Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Франклин Делано Рузвельт

  • 1 FDR

    Франклин Делано Рузвельт

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > FDR

  • 2 FDR

    Новый англо-русский словарь > FDR

  • 3 FDR

    сокр. от Franklin Delano Roosevelt Франклин Делано Рузвельт (32-й президент США)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > FDR

  • 4 FDR Franklin Delano Roosevelt

    FDR Franklin Delano Roosevelt noun Франклин Делано Рузвельт (32-й президентСША)

    Англо-русский словарь Мюллера > FDR Franklin Delano Roosevelt

  • 5 Franklin Delano Roosevelt

    Универсальный англо-русский словарь > Franklin Delano Roosevelt

  • 6 FDR

    сокр. от Franklin Delano Roosevelt

    Англо-русский современный словарь > FDR

  • 7 FDR

    Franklin Delano Roosevelt Франклин Делано Рузвельт (32-й президент США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FDR

  • 8 FDR

    Франклин Делано Рузвельт ( 32-й президент США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FDR

  • 9 Roosevelt, Franklin Delano (FDR)

    (1882-1945) Рузвельт, Франклин Делано
    32-й президент США [ President, U.S.] (в 1933-45). Юрист по образованию, учился в Гарвардском [ Harvard University] и Колумбийском [ Columbia University] университетах. В 1905 женился на дальней родственнице, племяннице Теодора Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] Элеаноре Рузвельт [ Roosevelt, Anna Eleanor]. Начав политическую карьеру в 1910 как демократ [ Democratic Party], выступил против засилья партийной машины Таммани-холла [ Tammany Hall; bossism]. В 1913-20 помощник министра Военно-морского флота [Assistant Secretary of the Navy (Secretary of the Navy)] в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1921 заболел полиомиелитом, до конца жизни страдал параличом ног, передвигался в коляске. В 1928-32 губернатор штата Нью-Йорк, на этом посту снизил налоги на фермеров, создал в начале экономического кризиса первое в стране агентство по оказанию помощи безработным, провел ряд социально-экономических мер в штате. За время между избранием на пост президента и вступлением в должность [ inauguration] разработал с помощью "мозгового треста" [ brain trust] меры по выводу страны из глубокого кризиса [ Great Depression]. В инаугурационном послании к стране, бывшей на грани всеобщей паники, он произнес знаменитую фразу: "Единственное, чего нам следует бояться, это сам страх" ["The only thing we have to fear is fear itself"]. За первые "сто дней" [ Hundred Days] были приняты решительные антикризисные меры, в частности созданы многочисленные госучреждения по управлению экономикой, т.н. "алфавитные агентства" [ alphabet agencies]. Социально-экономические реформы администрации Ф. Д. Рузвельта получили название "Новый курс" [ New Deal] и ознаменовали собой введение государственного регулирования экономики США. Для проведения "Нового курса" и отказа от внешнеполитического изоляционизма потребовались выдающиеся способности Рузвельта как политика, так как число сторонников "Нового курса" в стране временами ненамного превышало число его противников. До начала второй мировой войны политика Рузвельта во многом была обращена на решение внутренних проблем. Стремление к реализму во внешней политике привело США к установлению в 1933 дипломатических отношений с СССР и проведению политики "доброго соседа" [ Good Neighbor Policy] с латиноамериканскими странами. С начала второй мировой войны Ф. Д. Рузвельт выступил с поддержкой Великобритании, Франции и СССР в их борьбе с фашистской Германией. Внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции. В августе 1941 на встрече с английским премьером У. Черчиллем была принята "Атлантическая хартия" [ Atlantic Charter], в которой были провозглашены демократические цели войны. После нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] США объявили войну Японии и Германии. В 1944 был избран на четвертый президентский срок, чего никогда не случалось ранее в истории США, но вскоре, 12 апреля 1945, умер. Несомненно оставил значительный след в истории США и в истории мира как один из наиболее выдающихся президентов США

    English-Russian dictionary of regional studies > Roosevelt, Franklin Delano (FDR)

  • 10 Roosevelt, Franklin Delano

    перс.
    сокр. FDR пол. Рузвельт, Франклин Делано (1882-1945; президент США от Демократической партии; с 1933 г. 4 раза избирался на этот пост; провел ряд реформ ("Новый курс"); внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции во время Второй мировой войны; придавал большое значение созданию ООН и послевоенному международному сотрудничеству)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Roosevelt, Franklin Delano

  • 11 Roosevelt, Franklin Delano

    • Roosevelt, Franklin Delano (FDR) Рузвельт, Франклин Делано (1882—1945), 32- й президент США (1933—45), от Дем. партии. Находился на этом посту дольше всех в американской истории, четыре раза избирался президентом США. В 1921 перенёс полиомиелит и на всю жизнь потерял способность самостоятельно передвигаться, что не помешало его политической карьере. На выборах 1932 в тяжёлые годы кризиса [*Great Depression] победил президента Герберта Гувера [*Hoover, Herbert], предложив программу социально-экономических реформ «Новый курс» [*New Deal]. Использовал беседы по радио, так наз. «Беседы у камина» [Fireside chats], для поддержки американцами своих программ. Появление Ф. Рузвельта на посту президента придало уверенности американцам, тяжело переживавшим кризис. В 1933 правительство Рузвельта установило дипломатические отношения с СССР. Во внешней политике в течение долгого времени стоял на позициях «невмешательства», в начале II мировой войны призывал к поддержке союзников, самим не вступая в войну. Известна его «Речь о четырёх свободах» [*Four Freedom’s speech]. В дальнейшем внёс значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции; по его инициативе был принят закон о ленд-лизе [*Lend-Lease Act]. Придавал большое значение созданию ООН. При нём началось осуществление программы создания атомной бомбы под кодовым назв. «Проект Манхаттан» [*Manhattan Project]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Roosevelt, Franklin Delano

См. также в других словарях:

  • Франклин Делано Рузвельт — англ. Franklin Delano Roosevelt …   Википедия

  • Франклин Делано Рузвельт — 32 й президент США, четырежды избиравшийся на пост президента, Франклин Делано Рузвельт (Franklin Delano Roosevelt) родился 30 января 1882 года в богатой и респектабельной семье Джеймса Рузвельта. Его предки эмигрировали из Голландии в Новый… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рузвельт, Франклин Делано — Франклин Делано Рузвельт англ. Franklin Delano Roosevelt …   Википедия

  • Рузвельт Франклин Делано — Франклин Делано Рузвельт англ. Franklin Delano Roosevelt …   Википедия

  • Рузвельт, Франклин Делано — Франклин Делано Рузвельт. РУЗВЕЛЬТ (Roosevelt) Франклин Делано (1882 1945), 32 й президент США (с 1933), от Демократической партии (4 раза избирался на этот пост). Провел меры по усилению государственного регулирования в экономике, а также ряд… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано — (Roosevelt, Franklin Delano) ФРАНКЛИН ДЕЛАНО РУЗВЕЛЬТ (1882 1945), 32 й президент США, родился в Хайд Парке (шт. Нью Йорк) 30 января 1882. Получил начальное образование под наблюдением частных учителей, вместе с родителями часто бывал в Европе.… …   Энциклопедия Кольера

  • РУЗВЕЛЬТ (Roosevelt) Франклин Делано — (30 января 1882 Гайд Парк, штат Нью Йорк 12 апреля 1945, Уорм Спрингс, штат Джорджия), государственный деятель, 32 й президент Соединенных Штатов Америки (1933 45). Рузвельт единственный в истории США человек, четырежды избиравшийся на пост… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Рузвельт Франклин Делано — (1882 1945 гг.) президент США в 1933 45 гг. В 1920 г. Рузвельт кандидат на пост вице президента США от Демократической партии, но потерпел поражение на выборах. С августа 1921 г. в результате заболевания полиомиелитом на всю жизнь потерял… …   Исторический словарь

  • Рузвельт Франклин Делано — Рузвельт (Roosevelt) Франклин Делано (30.1.1882, Хайд Парк, штат Нью Йорк, ‒ 12.4.1945, Уорм Спрингс, штат Джорджия), государственный деятель США, президент США в 1933‒45. Родился в семье состоятельного землевладельца и предпринимателя, имевшей… …   Большая советская энциклопедия

  • Рузвельт Франклин Делано — Ф. Д. Рузвельт. Ф. Д. Рузвельт. Рузвельт Франклин Делано () президент США в 1933 45 гг. В 1920 г. Рузвельт кандидат на пост вице президента США от Демократической партии, но потерпел поражение на выборах. С августа 1921 г. в результате… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Рузвельт Франклин Делано — (Roosevelt) (1882 1945), 32 й президент США (с 1933), от Демократической партии (4 раза избирался на этот пост). Провёл ряд реформ («Новый курс»). В 1933 правительство Рузвельта установило дипломатические отношения с СССР. С начала Второй мировой …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»